Stuttgart\/Hamburgo, 23 de junio de 2025<\/strong> \u2013 S-Payment, el centro de competencia en pagos del grupo financiero Sparkasse, y ePages, el principal proveedor europeo de soluciones de comercio en la nube para peque\u00f1as y medianas empresas (PYMES), inician una alianza estrat\u00e9gica para impulsar la digitalizaci\u00f3n en el comercio. A partir de ahora, todas las Sparkasse en Alemania pueden ofrecer a sus clientes empresariales y comerciales el nuevo creador web \u201cS-WebSolutions\u201d. De este modo, acompa\u00f1an a las peque\u00f1as y medianas empresas en su camino hacia la digitalizaci\u00f3n y les ofrecen distintas soluciones para una r\u00e1pida entrada en el comercio online.<\/p>\n <\/p>\n \u201cS-WebSolutions\u201d incluye los dos productos \u201cS-WebSite\u201d y \u201cS-WebShop\u201d, que ePages ha desarrollado espec\u00edficamente para las necesidades del comercio f\u00edsico. Con \u201cS-WebSite\u201d, las peque\u00f1as y medianas empresas pueden crear una s\u00f3lida presencia en internet, aumentar su visibilidad, ofrecer sus productos y servicios las 24 horas y llegar a nuevos grupos de clientes m\u00e1s all\u00e1 de su entorno regional. Con \u201cS-WebShop\u201d, incluso los peque\u00f1os comercios pueden ofrecer ahora su cat\u00e1logo online a un coste moderado y aumentar sus ingresos.<\/p>\n Gracias al uso del nuevo ePages Copilot, una herramienta de configuraci\u00f3n basada en IA, las empresas pueden crear un sitio web o una tienda online profesional en solo unos clics. Los comercios pueden empezar con un sitio web econ\u00f3mico que ya permite listar productos. Si es necesario, pueden ampliarlo f\u00e1cilmente a una tienda online completa con carrito de compra y opciones de pago integradas.<\/p>\n Las funciones cross-border integradas por ePages tambi\u00e9n permiten a los peque\u00f1os comercios enviar sus productos a toda Europa y traducir autom\u00e1ticamente su oferta de productos y servicios a hasta once idiomas. As\u00ed, los proveedores de productos muy especializados pueden reducir su dependencia de las fluctuaciones de la demanda nacional y expandir su negocio m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras. M\u00f3dulos B2B adicionales tambi\u00e9n permiten gestionar pedidos m\u00e1s complejos de clientes empresariales, que suelen implicar condiciones personalizadas.<\/p>\n \u201cNuestra alianza con ePages nos permite acompa\u00f1ar eficazmente la actividad comercial, hasta ahora mayoritariamente regional, de nuestros clientes empresariales hacia el mundo digital\u201d, destaca Christian Plaza Bartsch, director general de S-Payment. \u201cCon S-WebSite y S-WebShop ofrecemos nuevas soluciones a medida que facilitan la entrada en el comercio electr\u00f3nico y garantizan su viabilidad futura.\u201d<\/p>\n \u201cCon esta nueva colaboraci\u00f3n llegamos directamente a cientos de miles de clientes empresariales de Sparkasse\u201d, explica Wilfried Beeck, CEO de ePages. \u201cPodemos ayudarles a digitalizar sus procesos de negocio de forma sencilla y rentable, y a ofrecer sus productos m\u00e1s all\u00e1 de su regi\u00f3n o incluso a nivel internacional. Con nuevas funciones de IA integradas, como las traducciones autom\u00e1ticas, se abren oportunidades de crecimiento completamente nuevas para el comercio regional.\u201d<\/p>\n S-Payment GmbH:<\/p>\n S-Payment GmbH, filial al 100 % del grupo DSV, es el centro de competencia en pagos del grupo financiero Sparkasse. Aqu\u00ed se desarrollan y comercializan soluciones de pago integrales, espec\u00edficas para cada grupo objetivo y omnicanal para clientes particulares y empresariales de Sparkasse, tanto para el punto de venta como para el comercio electr\u00f3nico y m\u00f3vil. Entre ellas se incluye el pago sin contacto con tarjetas y smartphones (la app \u201cMobiles Bezahlen\u201d para Android, as\u00ed como Apple Pay con Sparkasse).<\/p>\n S-Payment act\u00faa como socio integral de las Sparkasse. Asesora a las entidades en toda Alemania sobre productos innovadores y muestra las tendencias del mercado. Adem\u00e1s, establece las soluciones de pago del grupo financiero Sparkasse en nuevos mercados (por ejemplo, electromovilidad, connected cars, punto de venta digital) y desarrolla servicios de valor a\u00f1adido que ofrecen ventajas adicionales a los clientes de Sparkasse al pagar.<\/p>\n Contacto de prensa:<\/p>\n Stephan Arounopoulos ePages:<\/p>\nConfiguraci\u00f3n basada en IA con ePages Copilot<\/h4>\n
\n
Corporate Communications Manager
Tel.: +49 711 782 99 \u2013 230
stephan.arounopoulos@s-payment.com<\/a><\/p>\n
\n